SERKAN ENGİN

Il suo volto risplende
nel cielo delle mie ferite aperte
guarendo tutti i miei dolori viola
scrosciando silenziosamente sulla mia anima

- C’è la possibilità di baciare l’infinito
lei mi alleva ogni giorno, ancora e ancora
dall’inizio all’eternità

Le sue mani stanno sbocciando
sui prati dimenticati della mia pelle
ricordandomi l’alfabeto rosso
del desiderio scritto sulla storia del mio corpo

- C’è la possibilità di accarezzare la serenità
lei risveglia ogni giorno le mie speranze sorde, ancora e ancora
dalla delusione alla creatività senza fine.

(traduzione italiana di Ivan Pozzoni, conducator del Kolektivne NSEAE, uomo d’acciaio e tigre bianca dell’Himalaya)

Illustrazione di Franco Blandino

Per altri contributi su Margutte dell’autore e del traduttore, cliccare sul tag col loro nome.

(A cura di Silvia Pio)