GERMAIN DROOGENBROODT (a cura)
Se vivessimo
in modo così intenso, come la rosa
il profumo profondo dei corpi
significherebbe molto di più.
Oh, breve vita intensa
di un giorno di rose terrene,
passi davanti alla casa
come,come, come
un meteorite ferito, profumato
di bellezza e verità.
La traccia che hai lasciato è un abisso
con resti di rose
dove un profumo che non svanisce
fa in modo che i nostri corpi siano spazzati via.
MIGUEL HERNÁNDEZ(SPAGNA, 1910-1942)
Traduzione di Laura Garavaglia
Di “Cancionero y romancero de ausencias
POINT Editions: poesie di poeti conosciuti e sconosciuti da tutto il mondo.