Fasi dell’autunno

Photo: Bruna Bonino

Foto: Bruna Bonino

ALAN TRIST

Foglie frusciano, frusciano
danzano unite col vento
una moltitudine su ogni albero
con lo stesso ritmo eppure separate

Foglie cadono, cadono
l’intero spazio aereo
volteggia, volteggia
pensieri risuonano
e rifiutano la separazione

Foglie frenetiche
avanti e indietro nella strada
rotolano, rotolano
giocano al vento
cambiano direzione improvvise,
come scoiattoli indecisi.

Foglie si ammucchiano
in cumulo di compost
affondano, affondano
ritornano alla terra
si sbriciolano
e trasformano unendosi

Princeton, NJ, 17 novembre 2020

Alan Trist è un antropologo che ha studiato a Cambridge; è stato editore e redattore della cooperativa editoriale Hulogosi in Eugene, Oregon negli anni ‘80, mentre negli anni 70 e dal 1995 al 2014, amministratore del catalogo dei Grateful Dead presso la Ice Nine Publishing Company in California. La sua raccolta Paros Poems: an Island Sequence, scritta insieme a Alexis Lykiard, è uscita nel 1967 (Difros, Atene), e The Water of Life: a Tale of the Grateful Dead è stato pubblicato nel 1987 (Hulogosi, Eugene, Oregon). Ha curato The Grateful Dead Family Album, dell’autore Jerilyn Lee Brandelius (Warner Books New York, 1989), e The Complete Annotated Grateful Dead Lyrics, in collaborazione con David Dodd (Simon and Schuster, New York, 2005). Continua ad occuparsi dell’eredità culturale e artistica degli anni ‘60, e attualmente sta lavorando ad una nuova raccolta di poesie e memorie.

Traduzione di Silvia Pio

Foto di Bruna Bonino

English