JOHN IRVING CLARKE Torniamo a Piazza Torniamo un giorno a Piazza dove il sole sbircia tra la nebbia e sfrontato si rivela al rintocco di campane. Torniamo un giorno a Piazza dove i ragazzi dopo le corse lasciano le biciclette…
Versare il latte per il maestro Con una tavolozza limitata il suo padrone l’ha dipinta in un angolo. Una natura morta con una domestica che versa il latte catturata come una farfalla in mostra. Costretta dai lunghi giorni di obbligo…
MICHAEL MCCLINTOCK il treno della notte fischia traverso la città, disperde le foglie, e anche il mio sognare, lungo le rotaie di ferro (Traduzione di Silvia Pio) da http://michaelmcclintock.homestead.com/index.html Il tanka (短歌, letteralmente “poesia breve”) è un componimento poetico d’origine giapponese.
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) HAIKU Luna dell’alba vana lotta col sole per fare giorno GERMAIN DROOGENBROODT Ithaca 16.9.2016 Traduzione di Silvia Pio Knud Baade, Norvegia,1808-1879 * FREDDO Dal mare nero di catrame sale la luna. Dovresti adesso rifugiarti sotto un…
Durante l’inaugurazione di “Respiro d’autunno”, la mostra d’arte organizzata ogni anno da Bruno Capellino con un titolo che richiama la stagione, Margutte è stato invitato a portare un contributo poetico. Queste sono le letture scelte per l’occasione. GABRIELLA MONGARDI Monte Gelas…
La gioia di vivere Addio colline del nord, montagne tutte, addio Brughiere e creste pietrose, precipizi e cime, addio Glyder Fach addio, fredda Scafell, Suilven portatrice di nuvole Rocce scaldate dal sole e gelato mare di Bleaklow Neve, vento e…
Ovvero Ho paura dei Mussulmani WAQAS KHWAJA Ho paura dei Mussulmani Ho paura dei Mussulmani I Cristiani mi impressionano e allarmano Gli Ebrei mi riempiono di timore Mi spaventano gli Indù Sono terrificato dai seguaci di Gotama Atterrito dai devoti di…
