Tag Archive for traduttore

Il traduttore va in battaglia

30evid

SILVIA PIO INTRODUZIONE Questo articolo è nato dalle considerazioni che ho postato su Facebook a proposito della traduzione, le quali erano state stimolate dalle esperienze personali e da una situazione deprimente che non sembra migliorare negli anni. Ormai sono quasi…

La bambola di Joyce

lezionidilingue

FEDERICO BIANCHESSI. Teresa Non avevo mai giocato volentieri con Reginadifrancia; sì, Reginadifrancia una parola sola. Era il suo nome, no evidentemente ne avrà avuto un altro, ma la chiamavamo tutti così. Per quel vestito, per l’acconciatura dei capelli, per quell’aria.…