Poesie di guerra di Harris Khalique L’illusionista e il ragazzo del Waziristan Era un mattino invernale di pietra coperto di foschia. L’illusionista mezzo addormentato rispose al bussare concitato all’ingresso. Il ragazzo, coperto di polvere e puzza, portava un sacco ingombrante…
Strade affilate (visto che i miei piedi non camminano altrove) Ti cerco come un ago in un pagliaio come una pianura ghiacciata su un’isola che si scioglie dove potrei mettere un orso polare per farlo sentire un po’ sicuro Ti…
SILVIA PIO «In questa stessa sala, l’11 novembre 1917 successe ciò che sta succedendo ora: vennero premiate alcune donne di campagna». Attilio Ianniello racconta la storia delle iniziative del Comizio Agrario di Mondovì destinate alle donne per presentare il convegno…
SILVIA PIO (a cura) Breve libertà di un bocciolo che cade giù dal ciliegio Che mi si lasci nel mio mondo piccolo fragile, tenue Le traduzioni dall’inglese sono di Silvia Pio Dewdrops, 100 haiku di Germain Droogenbrood in giapponese, inglese,…
Poesie di viaggio, di deserto, di luoghi comuni SILVIA PIO Non so parlare che di deserto perché come nel deserto dimoro senza riparo e vago evitando le tagliole dell’esistenza Vivo come nel deserto lontano dal ruggito del mondo e dall’inganno…
SILVIA PIO (a cura) Nuovi semi dai vecchi ma le querce ancora vive: grandi cose da piccole. * Tohu va Bohu*: Un lampo del Suo pensiero – è scintilla nel buio. * Sbiadite sul muro, stentate lettere scritte col gesso:…
MICHAEL MCCLINTOCK guardo lontano un clamore di campane distanti – forte un desiderio di rivederti (Traduzione di Silvia Pio) da http://michaelmcclintock.homestead.com/index.html Il tanka (短歌, letteralmente “poesia breve”) è un componimento poetico d’origine giapponese.
