Tag Archive for Silvia Pio

Quattro poesie

linverno-alle-spalle-evid

PAVOL JANIK SULLA LINEA UOMO-DONNA E RITORNO Sei scappata da me come il gas. Con stupore guardo come con un solo scarabocchio delle gambe dai fuoco al tuo vestito di seta. Con nudità accecante anticipi una fiamma blu-cielo. In fiamme…

L’ultima tappa prima della salvezza…

slide13-evid

Haiku di Gabriel Rosenstock sulla serie fotografica di Debiprasad Mukherjee, la storia di un ospizio a Varanasi, India, dove le persone possono passare i loro ultimi quindici giorni di vita. Prendere il nome di Dio e morire a Varanasi, questo…

PPP – Progetto Planetario Poesia

sugar03evid

GENEVIÈVE GUETEMME La lingua degli altri Dal 2013 Jacques Jouet indirizza poesie agli abitanti del mondo e chiama questo processo PPP (Progetto Planetario Poesia). Una di queste poesie è stata scritta a Limerick durante la XVII Conferenza ADEFFI (Associazione degli…

Una poetessa esiliata nei campi di colore

evid

MIRIAM NEIGER-FLEISCHMANN ESILIO Sono un poeta esiliato nei campi di colore, semino parole nel solco del pennello germoglio versi rimati sopra quadri delicati li fertilizzo con pigmenti, faccio crescere le immagini. Sono un pittore esiliato dai campi di colore, metto…

Pezzi mancanti

matrimonio-nonni-evid

Considerazioni su foto di famiglia SILVIA PIO Mettere insieme la storia di famiglia significa raccogliere e sistemare come in un puzzle le parole di chi c’era, chi ricorda e chi ha sentito dire. Man mano che i protagonisti se ne…

L’universo galleggiante del poeta Gabriel Rosenstock

evid

The Floating Universe è una raccolta online di haiku ecfrastici, cioè che si abbinano ad opere d’arte (fuori diritti), in lingua irlandese e inglese scritti da Gabriel Rosenstock e tradotti in scozzese da John McDonald, in giapponese da Mariko Sumikura…

Come riconoscere le Fate

vestita-di-mare-22evid

SILVIA PIO Le Fate vestono di solito i costumi del luogo e del tempo in cui si trovano a vivere, ma un occhio attento potrebbe vedere, dietro l’eleganza o la trascuratezza apparenti, un desiderio di veli bianchi e azzurri, oppure…