La valigia di Hermes

Tradire Verlaine

foto-per-verlaine-evid

GIULIANO LADOLFI Introduzione a Tradire Verlaine, antologia di testi poetici di Paul Verlaine tradotti da Giuliano Ladolfi (con originale a fronte) Tradurre e tradire giungono a noi dallo stesso etimo latino tradere, che significa “consegnare”, ossia accogliere un oggetto e…

“Rifrazioni”, di Stefano Casarino

copertina-casarino-evid

REMIGIO BERTOLINO Dopo Eidola (2016), una discesa nel mondo del mito reiventato in chiave moderna, Stefano Casarino, con la nuova raccolta poetica, spalanca inediti orizzonti, si immerge  nella “liquidità” del presente, fa brillare attimi del passato come un cristallo. Il…

Improvvisi & preludi di Giannino Balbis

30-4-balbis-improvvisi

GABRIELLA MONGARDI Poesia “dolorosa ma vera”, quella di Giannino Balbis. Talmente dolorosa che deve fingere di giocare con le parole – e ricorre ai calembours, attinge a tutte le varietà linguistiche dell’italiano, conia parole inesistenti sommandone due con un trattino,…

Andar per “Silvae”…

silvae-copertina

GABRIELLA VERGARI – GABRIELLA MONGARDI Ebbene, lo confesso. Appena ho ricevuto l’elegante volumetto della Giuliano Ladolfi Editore, con l’ultima silloge poetica, Silvae, di Gabriella Mongardi, non sono riuscita a non risentire il Cui dono lepidum novum libellum (“A chi dono…

L’orlo del tempo

orlo-tempo

GABRIELLA MONGARDI L’orlo del tempo: un titolo intensamente poetico per un romanzo tenero e delicato, malinconico ed elegante, che attraverso la vita di tre personaggi e i loro rapporti dipinge l’affresco di una generazione e di un’epoca, gli anni che…