Tag Archive for John Irving Clarke

Seduto vicino al porto

sitting-by-the-harbour-bruna-bonino-evid

JOHN IRVING CLARKE Ogni ora, regolare come il muezzin che chiama i fedeli, il traghetto brontola in un ampio arco attraverso la baia. Il motore si lamenta e le eliche emettono uno sciabordio che si riversa rumoroso contro le pareti…

Non ti scordar di me

cover

JOHN IRVING CLARKE Quando si svegliò, la donna era in piedi sopra di lui. Mentre si accorgeva di quanto gli stava intorno – le siepi rade sotto le quali si era buttato, il vento che si faceva largo attraverso il…

Insieme per vedere la scrittura in modo diverso

metro-heartbeat_1

VIV LONGLEY Agbrigg Writers è un gruppo di scrittura che si incontra da quasi dieci anni a Wakefield, West Yorkshire, UK, con sei dei primi iscritti che ancora partecipano regolarmente. Vale la pena sottolineare alcune sue caratteristiche che, allo stesso…

Ogni traduzione è una nuova creazione

Foto di copertina (dell'autore)

POESIE: JOHN IRVING CLARKE / TRADUZIONE ITALIANA: SILVIA PIO LETTURA: JOHN IRVING CLARKE La poesia di John Irving Clarke è un colpo secco alla coscienza del lettore e va diretta all’obiettivo. C’è sempre un paesaggio naturale che, anche nelle sue…

Let us go back to Piazza

Piazza3

JOHN IRVING CLARKE Torniamo a Piazza Torniamo un giorno a Piazza dove il sole sbircia tra la nebbia e sfrontato si rivela al rintocco di campane. Torniamo un giorno a Piazza dove i ragazzi dopo le corse lasciano le biciclette…

Le Ondulazioni della vita

Ondulazioni cover

Versare il latte per il maestro Con una tavolozza limitata il suo padrone l’ha dipinta in un angolo. Una natura morta con una domestica che versa il latte catturata come una farfalla in mostra. Costretta dai lunghi giorni di obbligo…

Dare voce ai senza voce

I trap a butterfly evidenza

  Per tutto il  2014 e in qualità di Collaboratori Creativi del Wakefield Council, il Consiglio comunale di Wakefiel, Sarah Cobham e John Irving Clarke hanno organizzato laboratori creativi per le donne della prigione di New Hall e per i…