ANDREA PACE Ero appena adolescente quando incontrai per la prima volta Robert Johnson, l’uomo che vendette l’anima al diavolo per imparare a suonare la chitarra. Non ero un adolescente allegro, la mia paura verso il sesso femminile veniva sublimata attraverso…
MÜESSER YENİAY Quando guardiamo la poesia femminile turca del periodo ottomano (dal XIII secolo al 1922), siamo anche testimoni di un processo storico. Nel periodo ottomano, come si sa, le donne non erano assolutamente incluse nella vita sociale, non potevano…
SILVIA PIO Un vigneto sperimentale, un bluesman biondo dall’Alabama, una piccola chiesa con una strana architettura: che cos’hanno in comune? Sarete sorpresi se vi dico che sono tutti pezzi dello stesso puzzle, un concerto stupefacente tenuto il 19 luglio nella…
Gabor G. Gyukics (nato nel 1958) è un poeta e traduttore ungaro-americano. Ha scritto cinque libri di poesia, di cui quattro in lingua ungherese e uno in inglese (Last Smile), e nove traduzioni, inclusa A Transparent Lion, poesie scelte di…
