GIULIANO LADOLFI Introduzione a Tradire Verlaine, antologia di testi poetici di Paul Verlaine tradotti da Giuliano Ladolfi (con originale a fronte) Tradurre e tradire giungono a noi dallo stesso etimo latino tradere, che significa “consegnare”, ossia accogliere un oggetto e…
GABRIELLA VERGARI – GABRIELLA MONGARDI Ebbene, lo confesso. Appena ho ricevuto l’elegante volumetto della Giuliano Ladolfi Editore, con l’ultima silloge poetica, Silvae, di Gabriella Mongardi, non sono riuscita a non risentire il Cui dono lepidum novum libellum (“A chi dono…
GABRIELLA MONGARDI L’orlo del tempo: un titolo intensamente poetico per un romanzo tenero e delicato, malinconico ed elegante, che attraverso la vita di tre personaggi e i loro rapporti dipinge l’affresco di una generazione e di un’epoca, gli anni che…
FAUSTO PAOLO FILOGRANA I Eravamo a Gallipoli notte piena eravamo pochi e bianchi faceva freddo non ho voglia di mangiare questa notte eravamo suicidi e battezzandi attraverso la strada principale si arriva presto fiammelle sopra la spiaggia fino a chilometri…
STEFANO CASARINO La mia è, come sempre e come sa chi mi conosce, una lettura personalissima, senza nessuna ambizione esegetica, e risente certamente di un processo di appropriazione, più o meno legittima, e, spesso, di sovrapposizione. In questo caso, del…
GIULIANO LADOLFI Il titolo della raccolta di poesie di Gabriella Mongardi allude all’omonima opera di Publio Papinio Stazio (ca 45 – ca 96), quasi a stabilire una continuità di concezioni, di struttura e di stile. Il poeta latino riscosse notevole…
GABRIELLA MONGARDI «Andiamo avanti a eventi. Io, Renato e Federico non ci perdiamo nemmeno un’inaugurazione, un dj set, uno spettacolo di luci, il concerto di una nuova band che ha l’ambizione di comporre, più che canzoni, inni generazionali. Siamo amici…
