SILVIA PIO INTRODUZIONE Questo articolo è nato dalle considerazioni che ho postato su Facebook a proposito della traduzione, le quali erano state stimolate dalle esperienze personali e da una situazione deprimente che non sembra migliorare negli anni. Ormai sono quasi…
SILVIA PIO Le storie iniziano a volte senza intenzione. Per leggerezza e per noia. Sicuramente quell’estate era tediato dalla vita e, proprio per questo, la percorreva galleggiandone a pelo. E poi galleggiare era l’unica attività per un agosto infuocato al…
SILVIA PIO La solita strada, la sera al ritorno dal lavoro. Trenta chilometri nel traffico della tangenziale. Gli ingorghi usuali e gli stessi cafoni ogni volta. Di corsa appena si apre uno spiraglio fra le auto, come se correre portasse…
SILVIA PIO Nata in riva mare, nel tugurio di pescatori dove vivevano i genitori e un buon numero di fratelli e sorelle, vicino al mare era rimasta. Di giorno andava sulla spiaggia, si sedeva con i piedi immersi nell’acqua; passava…
SILVIA PIO La mattina che seppellirono suo marito dovettero venire in quattro a scavare perché la terra era dura come il marmo. Lui era morto da due giorni; il sutrau, il becchino, aveva voluto aspettare sperando in un po’ di…
FRANCO BLANDINO Sono stato sorpreso ed onorato dalla richiesta dell’amico Egidio di scrivere la prefazione a questo suo libro. Con lui in tanti anni e in tante occasioni ho condiviso momenti splendidi di conversazione profonda, impegno nell’ “avventura” di illustrare…
SILVIA PIO Le luci abbassate rendono la sala un luogo morbido, nel quale è facile nascondersi. In due l’avevano invitata a ballare: uno non era proprio capace, l’altro sapeva di aglio e aveva le mani sfuggenti. Finiti i brani si…
