Monthly Archives: Tuesday May 10th, 2022

The Child

Il figlio

SILVIA PIO Once, a man lived in this town with his wife and three children. She was always in and out of the mental asylum. He was on his boat day in and day out and, when he got home…

A poem for Ukraine in multiple translations

Olesya Zdorovetska evid

RICHARD BERENGARTEN I wrote this poem in 2020, immediately after hearing Olesya Zdorovetska’s extraordinary and beautiful renderings of poems by ten Ukrainian poets: Iryna Starovoyt, Olech Lysheha, Yury Izdryk, Marianna Kijanowska, Kateryna Babkina, Lyuba Yakimchuk, Yurii Andrukhovych, Halyna Kruk, and Serhiy…