Monthly Archives: jeudi 18 avril 2019

L’infini traduir

leopardi-autografo-infinito

L’INFINI Toujours elle me fut chère cette colline solitaire et cette haie qui dérobe au regard tant de pans de l’extrême horizon. Mais demeurant assis et contemplant, au-delà d’elle, dans ma pensée j’invente des espaces illimités, des silences surhumains et…

Visions lunaires

Arnaldo Colombatto, Pian Balaur (particolare)

SILVANO GREGOLI   1960,  zone du Pian della Tura. Mondovì, piazza Adua, un samedi après-midi d’un mois de mai.  Dans la plaine, le printemps bat son plein mais les montagnes sont toujours blanches. Ceux du refuge sont prêts à embarquer…

Jeunesse… adieu. Journal de la fin du XX en vers

C. Sottocornola, Eighties. Laudes Creaturarum 81. Collage VII

CLAUDIO SOTTOCORNOLA Eté I Chaude est survenue cette rébellion d’ennui. En automne à nouveau je me rendrai. août 1974 *** Je t’ai vue traverser Je t’ai vue traverser la ville légère de tes jeunes années et clair dans le matin…