GABRIEL ROSENSTOCK What Else Would the Son of a Cat Do…? …only kill a mouse! Of course! I have been a member of Gaels Anonymous for fourteen years now, I’d say. Maybe longer, even? You’d think I’d remember, considering how fateful a…
The Floating Universe is an online booklet of ekphrastic haiku, i.e. responding to works of art (in public domain), in Irish and English by Gabriel Rosenstock, translated into Scots by John McDonald, into Japanese by Mariko Sumikura and into Greek…
bíonn tú do do lámhach féin de shíor – lámhach mise: cearc fraoigh ag scréachaíl you are constantly shooting yourself – shoot me: a moorhen shrieks 猊下（あなた）はいつも こめかみに銃口―わたしを撃ってと 水鳥の悲鳴 * cuir piléar tríd an gceann seo an croí, an t-anam:…
SILVIA PIO (edited by) From Uttering Her Name, by Gabriel Rosenstock, Salmon Poetry 2009 Preface: Who is Dar Óma to whom these poems are addressed? Historically, or mythologically, she is the daughter of the god Oghma who gave the gift…
