GERMAIN DROOGENBROODT Español Un In memoriam poético para las personas que murieron a destiempo por el coronavirus PARTIDA A DESTIEMPO Cuando un sol que no conoce más el amanecer se desvanece en su propia luz y la noche apaga sus estrellas se rompe…
La voz de Calliope, Poesia
Non importa ormai vivere bensì la vita
JUAN CARLOS MESTRE RETRATO DE FAMILIA Ciego de Ávila, provincia de Camagüey, isla de Cuba. Mi abuelo tocaba el clarinete y tenía un cinturón con hebilla de oro. Esto sucede en 1920, delante de una tela pintada con palmeras y…
Las habitaciones de Cronos, Historia, Utopia
Declaración Universal de Derechos Humanos
Declaración Universal de Derechos Humanos Adoptada y proclamada por la Asamblea General en su resolución 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948 Preámbulo Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base…
Las habitaciones de Cronos
Llamamiento por una Europa unida
Llamamiento 5 millones de europeos as alzan juntos una voz: Contra el nacionalismo Por una Europa unida el Sábado 13.10.2018 Queremos una Europa de la libertad y de la paz. En vez de ello se vuelve hablar de nacionalismo. La…
Arte, L'ambrosia di Dioniso
Todos los colores de Cecilia Mejía Benítes
BRUNA BONINO (editato por) Entrevista Quién es Cecilia? Cecilia es una mujer nacida en un contexto de marginación socioeconómica, quinta de siete hermanos, hija de una excelente modista empírica y de un artesano. Debido a la difícil situación económica debió…
La vetrina di Margutte, Progetto Albero
Una selva de árboles
Treinta y ocho años después su composición, Albero fue traducido totalmente o en parte a once idiomas; con diez de éstas, ALBERO empieza ahora como proyecto multilingüe en Margutte. El poema está aquí publicado en numerosas versiones, en orden alfabético según…
La voz de Calliope, Poesia
Gotas de Poesìa para el nuevo año
GERMAIN DROOGENBROODT (editado por) Querrías que las palabras te dejasen vivir de nuevo el tacto de las cosas, el tacto que despierta la piel desnuda y que llena de nuevo cada huella, poder sentir los ojos sobre los ojos, los…
La maleta de Hermes, Poesia, Progetto Albero
Haiku & Àrbores
GERMAIN DROOGENBROODT Liberada del árbol una hoja otoñal cayendo viaje sin retorno De rama en rama surge lento de la niebla el verde de los pinos En la cima el árbol extendiendo las ramas quiere abrazar el cielo Breve la…
Fotografia, L'ambrosia di Dioniso, Progetto Albero
Árbol: dípticos
Fotos: Ros Ventura. Video di Ros Ventura/CoMET (Colectivo Música Electroacústica Turín) – comisariada por Caterina Franchini. Para otros artículos sobre “Fiesta de los Árboles”, hacer click en el vínculo.
La maleta de Hermes, Poesia
Gotas de Poesìa
ESCRÍBEME Escríbeme un poema de amor cuando la luna llame a sus sirvientas para adornar con perlas brillantes la cúpula oscura Escríbeme un poema de amor cuando los vientos suavemente muevan las copas de los árboles tocando románticas serenatas Escríbeme…
La voz de Calliope, Poesia
Gotas de Poesìa
GERMAIN DROOGENBROODT (editado por) VUELVE Ven otra vez y tómame amada sensación retorna y tómame cuando la memoria del cuerpo se despierta y un antiguo deseo recorre la sangre; cuando los labios y la piel recuerdan y las manos sienten…
Fotografia, L'ambrosia di Dioniso
Barcelona, cuatro días después
Cuatro días después de la masacre de Barcelona, aquí están las reacciones y emociones en la Rambla en las fotografías de Ros Ventura. Ros Ventura nace en 1962 en Buenos Aires (Argentina) donde desde el 1980 hasta el 1982 frecuenta la…
La maleta de Hermes, Poesia
Gotas de Poesìa para Barcelona
NO NACIMOS PARA DÍAS COMO ESTOS En tu vida, días como estos no deben volver. Tal cosa Tal pensamiento Tal día nunca debería volver, por eso Echaré todo lo que fui al fondo del río Todo lo que experimenté en…
La maleta de Hermes, Poesia
Poetas del mundo, José Niño (José Jesús Jiménez Barona), Colombia
CAPITÁN DE OCASOS I Pregunto a la campana, a la sirena, al último pañuelo del ocaso. Cerca al muelle, por la playa, en la luz sobre los pábilos. Gaviota blanca, retienes la retina en el vuelo de los pájaros. II…
La maleta de Hermes, Poesia
El poeta danzó sobre la noche
ÁNGELA GENTILE LOS PIES DE ULISES Fui devorado por el mar, pero mis pies memorizaron Ítaca, su hierba y el misterio condenado a mí. Por ellos regresé multiforme y primitivo de sandalias. Allí, velaron mi nombre una y mil noches,…