SILVIA PIO Air Made of air our memories are smuggled from oblivion, a habit of ours. Our thoughts are mysteries of wind wafting with our wandering; a breath of incense, a puff of sky intangible, impossible to quantify. The vital…
Thirty-eight years since its composition, Richard Berengarten’s Tree has been translated wholly or partly into at least eleven languages. And with nine translations, TREE is now inaugurated as a multilingual project in Margutte. Tree is published here in a number of…
POEMS BY JOHN IRVING CLARKE WITH THE ITALIAN TRANSLATION BY SILVIA PIO READING OF THE POEMS BY THE AUTHOR HIMSELF John Irving Clarke’ s poetry is a sharp blow to the reader’s conscience and goes straight to the point. There…
Lidia Rolfi Beccaria (Mondovì 8.4.1925 – 17.1.1996), was a political prisoner in Ravensbrück concentration camp in 1943. In the Italian section there is a fictional interview with her, based on her books and biographies. Bibliography: Lidia Beccaria Rolfi, Anna Maria…
