La chorale des Canulars

uno

Le chant del canuts (Photo Mimmo Pucciarelli)

Les canuts
(Aristide Bruant)

Pour chanter Veni Creator
Il faut porter chasuble d’or (bis)
Nous en tissons pour vous, gens de l’église
Et nous pauvres canuts
N’avons pas de chemise.

C’est nous les canuts, nous allons tous nus (bis)

Pour gouverner il faut avoir
Manteaux et rubans en sautoir (bis) …
Nous en tissons pour vous grands de la terre
Et nous pauvres canuts
Sans drap on nous enterre

C’est nous les canuts, nous allons tous nus (bis)

Mais notre règne arrivera
Quand votre règne finira (bis)
Nous tisserons le linceul du vieux monde
Car on entend déjà la révolte qui gronde

C’est nous les canuts, nous n’irons plus nus (bis)

le-chant-des-canuts-6556

Le chant des canuts (Photo Mimmo Pucciarelli)

Notre Dame Des Landes
(Hamon Martin Quintet)

On veut du silence et du temps
On veut sortir à la lumière
On veut cultiver nos enfants
Et on veut cultiver nos terres

Notre-Dame des landes de terre
Notre-Dame des chemins de long
Notre-Dame des oiseaux de terre
Notre-Dame des livres et des sons

On ne veut pas de tant de tant
on ne veut pas de tant de fer
pour les avions il n’est plus temps
on ne veut pas de votre enfer

Notre-Dame des fils de fer
Notre-Dame des routes et des ponts
Notre-Dame des oiseaux de fer
Notre-Dame des bêtes à béton

Du ciel est descendu le vent ,
Du ciel est descendu le vert
On ne veut pas que du ciel descendent
Des cendres de mort et de fer

Pas de piste aux oiseaux de fer
Pas de fer en place des oiseaux
Que c’est triste un monde sans chair
Que c’est cher un monde de sots
Refrain

On a mis tant de tant de temps
On a mis tant de temps à faire
Et maintenant tenant tenant
Et maintenant faudrait défaire

La mort des fermes et du bocage
La mort des chemins des oiseaux
La mort des mares, la mort des vaches
La mort du lait, la mort de l’eau
Refrain
L’autre jour en m’y promenant
J’ai vu le vol d’une hirondelle
J’ai vu qu’elle avait du tourment
C’était le retour du printemps

Notre-Dame des fils de fer
Notre-Dame des routes et des ponts
Notre-Dame des oiseaux de fer
Notre-Dame sans votre béton.

aeroport non

(Dites NON! au projet d’aéroport de Notre-Dame des Landes)

photo-sans-paps

Goulou Loumi
(Comité des Sans Papiers 59 chanté tous les mercredis à Lille depuis 1997 sur l’air de « EL MENFI » de Aki Yahiaten)

Refrain (bis)
Goulou loumi matabekich (Dites à ma mère de ne pas pleurer)
Waldek rabi mayekhelich (Ton fils, Dieu ne l’abandonnera pas)

Quand on a demandé l’asile
On m’a dit que c’est pas facile
Tu vas attendre deux ans Et tu reçois « refusé »
Refrain (bis)

Et quand on fait l’occupation
CRS ouvraient les yeux
Tu vas sortir c’est pas la peine
Sinon les gaz lacrymogènes

Refrain (bis)

Les Sans papiers sont malheureux
Il faut pas tout mélanger
Ils ne sont pas dangereux
Vraiment ils sont en danger

Refrain (bis)

Quand on est venus en France
On etait plein d’espérence
On a subi des répressions féroces
On nous traite de délinquance

Refrain (bis)

On ne demande pas la charité
On demande notre dignité
Et Inch Allah on va gagner
Au côté du CSP ( Comité des Sans Papiers)

La chorale des Canulars (Lyon) n’est pas un groupe de chanteurs(euses) mais un lieu de rencontres de militant(e)s qui chantent ensemble, un lieu ouvert à tous ceux qui partagent ses valeurs, avec un répertoire de chants révolutionnaires (libertaires, féministes antimilitaristes etc.), d’ici ou d’ailleurs (en majorité français, italiens espagnols), d’aujourd’hui (comme Notre Dame des Landes) ou d’ hier (Comme La butte rouge).
C’est avant tout un lieu de convivialité sans prétention artistique. Notre objectif n’est pas d’offrir du spectacle mais de faire connaître, de partager, les chants de résistances à toutes les oppressions, d’unir nos voix pour crier nos révoltes contre toutes les dominations.

donna 19

Photo Mimmo Pucciarelli

Quand et comment vous avez-vous décidé d’utiliser la musique comme moyen d’expression artistique et de lutte sociale?
Michèle:Il y a je crois 4 ans lors d’une soirée à l’Atelier des Canulars, des gens chantaient des chants révolutionnaires , comme j’en connaissais la plupart et que j’adore chanter, j’ai chanté avec eux et ils m’ont proposé de rejoindre la chorale , ce que j’ai fait .

Quelles recherches menez-vous pour choisir les chants que vous chantez et quels sont vos critères de sélection?
Michèle:Outre les chants “historiques” connus, on reste à l’affut de chants plus récents comme ceux crées pour ND des Landes qu’on trouve parfois sur Internet,parfois transmis par des gens qui en reviennent. Sinon on crée aussi nous mêmes des chansons , comme Etat d’urgence’, selon les problématiques du moment. Chaque été aussi on se retrouve environ 200 “choraleux ” où on échange de nouveaux chants.

http://lachoraledescanulars.free.fr/

Italiano

dsc01093

Photo Mimmo Pucciarelli