Mémoire vive des replis

13-memoire-vive-des-replis-evid

GIANCARLO BARONI (édité par) D’une écriture élégante et raffinée, douce comme la soie et le velours, luisante comme le satin, les vers de Marilyne Bertoncini sont des “cristaux scintillants”, polis et sculptés avec le soin d’un artisan, émettant des lueurs…

La charrette à bras

yvonne-copertina

YVONNE FRACASSETTI BRONDINO – ALAIN FRACASSETTI Depuis 1938, les relations entre la France et l’Italie s’étaient sérieusement dégradées… En effet, le retour de maman en France fut une véritable épopée. Elle n’en croyait pas ses yeux quand la préfecture de…

Trahir Verlaine

foto-per-verlaine-evid

GIULIANO LADOLFI (Introduction à Trahir Verlaine. Anthologie de textes poétiques traduits par Giuliano Ladolfi, Giuliano Ladolfi editore 2011) Traduire et trahir nous proviennent du même mot étymologique latin tradere, qui signifie “remettre”, c’est à dire recevoir un objet et le…

L’infini traduir

leopardi-autografo-infinito

L’INFINI Toujours elle me fut chère cette colline solitaire et cette haie qui dérobe au regard tant de pans de l’extrême horizon. Mais demeurant assis et contemplant, au-delà d’elle, dans ma pensée j’invente des espaces illimités, des silences surhumains et…

Déconstruction

deconstruction

MARIO URBANET (extraits) moi la mer je vous le dis je connais les hommes et même si par nature je m’en tiens à l’écart eux s’ingénient tant à m’impliquer dans leurs rêves qu’ils finissent toujours par venir à moi mer-miroir…

Appel pour une Europe unie

Europa-Bandiera-Europea

Appel 5 millions d’Européen•nes se mobilisent Contre le nationalisme Pour une Europe unie Le samedi 13.10.2018 L’Europe que nous voulons est libre et pacifique. Pourtant, aujourd’hui, le nationalisme est de nouveau encensé. L’intolérance gagne en puissance. La haine s’étend, la…