The Albero Project, Index

Photo: Giampiero Johnny Murialdo

THE ALBERO PROJECT Edited by Silvia Pio and Richard Berengarten Alphabetical Index of Authors, Translators, Artists, Film-makers, Photographers, Composers This ongoing project was founded at the Festival of Trees in October 2017 in Mondovi, Piedmont, Italy. All contributions can be…

Flowers for Varavara Rao

immagine

GABRIEL ROSENSTOCK Letter to India (On the imprisonment of Telugu-language poet Varavara Rao) India! Does the goddess Saraswati smile When you imprison your poets When, Covid-stricken, they hallucinate Sitting in a puddle of urine? India! Is Saraswati pleased? Varavara Rao,…

Tree

tree-eldar-akhadov

ELDAR AKHADOV For Richard Berengarten, author of the monumental poem ‘Tree’* Artillery shots. Foxtrot sounds. Villages and ancient manuscripts burn. And only the tree outside the window keeps waiting. Whenever you glance at it The mind darkens. Ice crumbles. A…