The book-length sequence of poems entitled The Blue Butterfly was conceived when Richard Berengarten took the photo below on 25 May 1985, outside the Memorial Museum at Šumarice, on the outskirts of the city of Kragujevac in central Serbia. The museum commemorates a…
Thirty-eight years since its composition, Richard Berengarten’s Tree has been translated wholly or partly into at least eleven languages. And with nine translations, TREE is now inaugurated as a multilingual project in Margutte. Tree is published here in ten versions, in…
