Tag Archive for traduzione

Sirene, chimere e altri animali

Sotto il segno del granchio

GABRIELLA VERGARI. Che non sarebbero state rose e fiori lo sapeva. Glielo avevano profetizzato i professori con un risolino di compatimento. Glielo avevano ripetuto i genitori, sempre più ansiosi per il suo futuro. Glielo avevano cantilenato, sprezzanti, i fratelli, ferocemente…

Consigli a un giovane traduttore

la traduzione

GIULIANA MANFREDI E SILVIA PIO Giuliana e Silvia si sono conosciute alla Scuola europea di traduzione letteraria (SETL) di Torino nel 1995 durante un corso di alcuni mesi. Da allora non si sono più incontrate, ma sono rimaste in contatto.…