MARGARET MCCARTHY L’EGOISMO DEGLI ALBERI I È lo spettacolo più crudele, ostentano tali nuvole di bianco che ti fanno credere in una qualche infinita generosità; ti ricordi com’eri l’anno scorso e i peri ti fanno credere per un attimo che…
STEPHEN WILSON Tutto l’anno ho aspettato sulla promessa di un bozzolo verde pallido che cresceva in modo quasi impercettibile con tepali incapaci di liberarsi eppure sempre in punto di scoppiare come se qualcosa dentro quasi non riuscisse a incoraggiarli, non…
CEAITÍ NÍ BHEILDIÚIN [CATHI WELDON] Perché salgo sugli alberi Nel mio zaino, una canadese, ai piedi, gli scarponi ben allacciati, mi arrampico su un albero a penzolare senza pensieri. Salgo a staccare una mela, a misurare il circondario, est, ovest…
GEORGE GÖMÖRI In tutta New York cosa mi piaceva di più era l’albero: quell’albero col suo fogliame che allargava le braccia fin lassù sul tetto, verde e abbandonato come il miracolo quotidiano che è il creato. La vita tutto intorno…
BILL LEWIS Uomini della foresta Uomini della foresta ghignano Da ciocchi scuriti, Che gemono e stridono In case antiche che sognano; Oscillano all’aria su Rami da tempo spezzati. Facce fogliate fioriscono nella Memoria di un’antica ora, Srotolata sotto L’opera di…
PROGETTO ALBERO A cura di Silvia Pio e Richard Berengarten Indice alfabetico di autori, traduttori, artisti, fotografi, registi e compositori musicali Questo progetto in corso nasce in occasione della Festa degli Alberi a Mondovì, Piemonte, ottobre 2017. Tutti i contributi…
GERMAIN DROOGENBROODT Speranza Dopo molti mesi senza pioggia soffrono ma sono ancora verdi perché senza speranza neppure loro possono vivere ─ gli alberi. Traduzione di Margutte. Per gli articoli inclusi nel Progetto Albero, cliccare sul tag. Foto: Rinuccia Marabotto English
