Tag Archive for Richard Berengarten

Modestia e Maestria

ink-on-paper-28x21-cm

PAUL SCOTT DERRICK Ian Sharp (nato nel 1954 a Louth, Lincolnshire) è un talento nascosto. Eccetto una manciata di mostre minori nella citta di Valencia, dove ha vissuto dal 1984 al 1996, e alcune altre nella città sul mare di…

Finnegan si sveglia

Bruna Bonino-finnegan

RICHARD BERENGARTEN Per Alastair Reid Finnegan si sveglia e cammina, salmastra è l’aria. Gabbiani aleggiano e sule si tuffano. La scogliera è solitaria. Sgombra la costa, e nessuna presenza è necessaria. Aveva sognato che in un brandello di sogno in…

Trovami, sono un albero

bruna-bonino-per-sylvie-marie-2

SYLVIE MARIE trovami La poesia riporta la carta ad essere albero – Marie Lundquist trovami mi ergo tra gli altri con i piedi piantati in un angolo ginocchia unite il mio tronco legnoso si alza attraverso il mio bacino resinoso…

Poesia ed esilio: dodici affermazioni

johnny-murialdo-per-berengarten-3

RICHARD BERENGARTEN 1. E chi non è in esilio. Facciamo e rifacciamo canti e poesie, per desiderio di un ritorno a casa. Questo fare non ha mai fine. 2. Casa è per definizione il luogo dove il mio è tuo…

Un’esperienza sincronica con una farfalla blu

the-blue-butterfly-evid

La sequenza di poesie intitolata The Blue Butterfly  (La farfalla blu) è stata concepita quando Richard Berengarten scattò la foto riportata di seguito, il 25 maggio 1985, all’esterno del museo commemorativo a Šumarice, alla periferia della città di Kragujevac nella Serbia centrale.…

Una selva di alberi

2010-12-07-23-E

Trentotto anni dopo la sua composizione, Albero di Richard Berengarten è stato tradotto interamente o in parte in almeno undici lingue; con nove di queste traduzioni ALBERO viene ora inaugurato come progetto multilingue in Margutte. Il poema è qui pubblicato in…