Tag Archive for Richard Berengarten

Dar fuoco alle parole

1-DSC_0974

C’è fuoco nella poesia RICHARD BERENGARTEN Perseguire e proseguire Possa questa opera proseguire, e progredire nel suo sinuoso sentiero e queste parole restare ben salde e, col tempo loro proprio ovunque conducano, unite ben salde restare costanti in ogni punto…

Il suono di una mano sola

Immagine

Domanda: Battendo le mani l’una contro l’altra si produce un suono. Qual è il suono di una mano sola? Risposta: La poesia.   In occasione della prossima pubblicazione del suo libro Changing (Mutamento), il poeta britannico Richard Berengarten è ospite internazionale alla Silk Road Poetry…

Mi spezzo alla luminosità perduta

copertina

La poesia di Paola Musa Nell’ora in cui Nell’ora in cui i nomi indugiano tra i sensi alzarsi per affacciarsi ad est. Sentire bruma nella bocca occhi come pozzi su cui scende l’umido dei prati l’alito acerbo dei papaveri. Sotto…

Traduzionetradizione alla Triennale

copertina n 117

Traduzionetradizione alla Triennale di Milano SILVIA PIO (a cura) Il numero 11 di Traduzionetradizione, annuario di poesia, letteratura e traduzione, diretto da Claudia Azzola, è stato presentato il 21 novembre 2015 presso l’Impluvium della Triennale di Milano, nell’ambito di una magistrale…

Il fantasma Mediterraneo

extra

MARIO NICOLAO And I hear my secret sea flood in, my hushed inner sea (‘Cicadas’, FL 171) omaggio a Agnostos Nomolos Molti fantasmi custodisce il Mediterraneo, nell’andirivieni incessante delle sue onde verdi-azzurre. Il fantasma di Jaufré Rudel che lo attraversa…

Manual

img153

Richard Berengarten è nato a Londra nel 1943 in una famiglia di musicisti. Ha vissuto in Italia, Grecia, gli USA e nell’ex Jugoslavia. La sua visione poetica viene influenzata da suggestioni inglesi, francesi, mediterranee, ebraiche, slave, americane e orientali. Sotto…