VICTOR HUGO Arbres de la forêt, vous connaissez mon âme! Au gré des envieux, la foule loue et blâme ; Vous me connaissez, vous! – vous m’avez vu souvent, Seul dans vos profondeurs, regardant et rêvant. Vous le savez, la pierre…
GHISLAINE LEJARD Métamorphose de l’arbre accoudé au rythme des saisons à l’hiver froid à l’exaltation de l’été à la fête des sens à l’allégresse du printemps il dessine nos saisons. Extrait du recueil Sous le carré bleu du ciel, ed. Henry.…
Le projet Albero, publié par Margutte, est un projet de traduction multilingue basé sur le poème de Richard Berengarten, TREE. Voir ici les traductions du poème en dix langues. Le projet s’est maintenant enrichi d’une nouvelle œuvre d’art – un court-métrage de Geneviève Guétemme –…
