Tag Archive for poesie

Each translation is a new creation

Foto di copertina (dell'autore)

POEMS BY JOHN IRVING CLARKE WITH THE ITALIAN TRANSLATION BY SILVIA PIO READING OF THE POEMS BY THE AUTHOR HIMSELF John Irving Clarke’ s poetry is a sharp blow to the reader’s conscience and goes straight to the point. There…

Poems for the wall

evid

SILVIA PIO If you were to find yourself in a doctor’s waiting room one day, feeling in question, or at sea, feeling anxious, or even just plain bored, might you be glad of a poem displayed there, on the wall?…

Setting fire to words

1-DSC_0974

There is fire in poetry RICHARD BERENGARTEN Still and on May this work move on, and on its winding way and these words hold well together and, in their time wherever they carry, together hold constant at all points on…

Wakefield Poetry Mosaic Project

7 evidenza

JOHN IRVING CLARKE Was it serendipity, coincidence or just sheer good fortune to be in the right place at the right time? Whatever, I happened to be in Mocca Moocho, a Wakefield café with a distinctly arts focussed air, when…

Poets of the World, Elena Liliana Popescu, Romania

2373-1

Born in Turnu Măgurele, Romania, in 1948, she is a Doctor in Mathematics and Professor at the University of Bucharest, Romania. She is poet, translator and editor, member of the Writers’ Union of Romania. She has published more than forty…

Poets of the World, Müesser Yeniay, Turkey

ben fuar

Müesser Yeniay was born in İzmir in 1984. She graduated from Ege University, with a degree in English Language and Literature. She has won several prizes in Turkey including Yunus Emre (2006), Homeros Attila İlhan (2007), Ali Riza Ertan (2009),…