GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) HAIKU Luna dell’alba vana lotta col sole per fare giorno GERMAIN DROOGENBROODT Ithaca 16.9.2016 Traduzione di Silvia Pio Knud Baade, Norvegia,1808-1879 * FREDDO Dal mare nero di catrame sale la luna. Dovresti adesso rifugiarti sotto un…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) Una gentile brezza d’oriente Come un papavero seduttore l’inizio del giorno versa il suo rosso ardore sul lago: un incanto per gli occhi. Una brezza deliziosa d’oriente è gentile carezza sull’acqua provoca un leggero, insistente flusso…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) DOVE SOFFIA IL VENTO Per tutti coloro che pensano di non avere controllo sulle cose Avrei voluto essere il discepolo di Icaro. Sarebbe stato meraviglioso celebrare il matrimonio di Calisto e Melibea. Mi sarebbe piaciuto essere…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) Diventare fiume Se spendi tutta la vita facendo affari con impostori e truffatori, come puoi essere sorpreso quando qualcuno riconosce che sei un imbroglione? La rabbia ti minaccia sempre di più. L’invidia ti paralizza. Sei come…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) LA FINE DELLE FAVOLE C’era una volta una volpe… Il gallo inizia a scrivere una favola Ma si accorge che non può continuare perché se la volpe ascolterà la favola lo catturerà C’era una volta un…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) SOMOZA INAUGURA LA STATUA DI SOMOZA ALLO STADIO DI SOMOZA Non credo che il popolo abbia eretto questa statua a me perché lo so meglio di voi che l’ho ordinata io stesso. Neppure pretendo di passare…
GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) Quattro haiku ed una scultura di Satish Gupta, India Dal Ficus Religiosa una foglia d’oro fluttua -meditando nell’aria. *** L’acqua scorre non c’è tempo per esprimere giudizi su rocce irregolari. *** Nel cielo color ambra uno…
