Tag Archive for lingue regionali

The Floating Universe of poet Gabriel Rosenstock

evid

The Floating Universe is an online booklet of ekphrastic haiku, i.e. responding to works of art (in public domain), in Irish and English by Gabriel Rosenstock, translated into Scots by John McDonald, into Japanese by Mariko Sumikura and into Greek…

Valeria Cimo’s Terramadonna

cimò uno

A S.Rosalia (Terramadonna) For Falcone and Borsellino. Ddici la santa ca’ i Palermitani addivintaru comu i vavaluci dici ca n’sannu cchiù fari all’amuri e pi’ chistu i fimmini i’ fannu curnuti ca lu curaggiu c’addivintau muoddu comu li vertuli d’un…

Galway Tribal Diaspora Project

galway1

Galway’s diaspora, like all emigrants, find themselves in various locations for a variety of reasons… employment, adventure, travel. For Frances Fahy from Corrandulla the reason was very much love. 40 years on she is happily married to Renzo and enjoying…

Kola Tubosun and the Yorùbá language (Nigeria)

020044.Kola Tubosun2_thumb

Special Prize Ostana 2016 VALENTINA MUSMECI (edited by) «No one I know is doing such incredible, ground-breaking things to ensure that Yoruba, an indigenous Nigerian language, continues to enjoy dignity. There are very few people doing such great work with minority…