GIO BONZON « Roman » très intéressant et surtout instructif de Jalel El Gharbi qui, il faut le dire, s’adresse à des lecteurs avertis car il faut parfois s’arrêter, relire, réfléchir, pour enregistrer certaines informations. La fiction seconde le récit…
Fragments d’une autobiographie, Chronique d’un exil en France Auteur: Mahmoud Bayrem Ettounsi, Traduit par Jalel El Gharbi. « …Mais à peine ai-je franchi le seuil de l’ambassade à l’heure indiquée que j’ai trouvé la police française qui m’attendait. On me mena au poste…
Bio: Né le 12.11.1943 à Rome, Giulio-Enrico Pisani émigre en 1951 en Suisse, puis en Belgique et en Allemagne. S’établit en 1964 au Luxembourg. Auteur de théâtre dans l’adolescence, revient tard à la littérature. En 1994 Op der Lay publie…
Jalel El Gharbi est professeur à l’Université de La Manouba- Tunis, il est aussi poète, traducteur, essayiste auteur de nombreux travaux sur Michel Deguy, Charles Baudelaire, Claude Michel Cluny, Jules Supervielle, José Ensch… Il milite pour une utopie qu’il nomme…
