Margutte présente régulièrement des exemples de collaboration entre poètes et artistes. Nous sommes ravis d’en introduire une nouvelle entre Richard Berengarten et Geneviève Guetemme, basées sur trois œuvres de Berengarten. Richard Berengarten est un hôte régulier de Margutte (voir ses…
GENEVIÈVE GUETEMME (édité par) Laurine Rousselet est poétesse et écrivaine et elle présente, dès ses premiers textes, une inépuisable énergie pour donner aux mots, aux sons, aux rythmes et à la voix un élan qui la conduit vers un « ailleurs »…
GENEVIÈVE GUETEMME La langue des autres Depuis 2013, Jacques Jouet adresse des poèmes à des habitants du monde: c’est son PPP (Projet poétique planétaire). L’un de ces poèmes m’a été adressé. Il a été écrit à Limerick lors de la…
Le projet Albero, publié par Margutte, est un projet de traduction multilingue basé sur le poème de Richard Berengarten, TREE. Voir ici les traductions du poème en dix langues. Le projet s’est maintenant enrichi d’une nouvelle œuvre d’art – un court-métrage de Geneviève Guétemme –…
