Tag Archive for Gabriel Rosenstock

Camminare col Mahatma

walk-with-gandi-cover-evid

SILVIA PIO (a cura) “In un atteggiamento di silenzio l’anima trova il percorso in una luce più chiara, e ciò che è sfuggente e ingannevole si risolve in un cristallo di chiarezza. La nostra vita è una ricerca lunga e…

L’ultima tappa prima della salvezza…

slide13-evid

Haiku di Gabriel Rosenstock sulla serie fotografica di Debiprasad Mukherjee, la storia di un ospizio a Varanasi, India, dove le persone possono passare i loro ultimi quindici giorni di vita. Prendere il nome di Dio e morire a Varanasi, questo…

L’universo galleggiante del poeta Gabriel Rosenstock

evid

The Floating Universe è una raccolta online di haiku ecfrastici, cioè che si abbinano ad opere d’arte (fuori diritti), in lingua irlandese e inglese scritti da Gabriel Rosenstock e tradotti in scozzese da John McDonald, in giapponese da Mariko Sumikura…

Tree, il video

immagine-evid

SILVIA PIO (a cura) Il Progetto Albero, pubblicato da Margutte, comprende la traduzione multilingue del poema TREE di Richard Berengarten. Le versioni in lingue diverse si trovano qui. Il progetto si arricchisce ora di un nuovo contributo, il video di Geneviève…

Una selva di alberi

2010-12-07-23-E

Trentotto anni dopo la sua composizione, Albero di Richard Berengarten è stato tradotto interamente o in parte in almeno undici lingue; con nove di queste traduzioni ALBERO viene ora inaugurato come progetto multilingue in Margutte. Il poema è qui pubblicato in…