41 search results for "Berengarten"

A Forest of Trees

2010-12-07-23-E

Thirty-eight years since its composition, Richard Berengarten’s Tree has been translated wholly or partly into at least eleven languages. And with nine translations, TREE is now inaugurated as a multilingual project in Margutte. Tree is published here in a number of…

PPP – Planetary Poetry Project

sugar03evid

GENEVIÈVE GUETEMME The language of others Since 2013, Jacques Jouet addresses poems to the inhabitants of the world and calls this PPP (Planetary Poetry Project). One of these poems was written in Limerick during the 17th ADEFFI (Association For French And…

Tree, a Video

immagine-evid

SILVIA PIO (edited by) The Albero Project, published by Margutte, is a multilingual translated project based on Richard Berengarten’s poem, TREE. Translations of the poem into ten languages appear here. The project has now been enriched by a new work of…

DYAD

6.3 master rose lines

These image-poems by Richard Berengarten and Will Hill are part of a series of thirty-two collaborations, which are to be published in book form in 2018 by Dos Madres Press (Cincinnati, USA), under the title DYAD. All the compositions in…

Festival of Trees

ombra-dellalbero-evid

RICHARD BERENGARTEN The ‘planting’ of Richard Berengarten’s chant-poem TREE in Margutte, together with translations into other languages, marks the beginning of an ambitious poetry publishing project that has strong ecological relevance and resonances. This roots potentially wide-reaching international prospects and…