Abstract: a literary game. Two or more novels cross and a new story is born. For example “The Little Mermaid” reads “Cuttlefish Bones”. She goes on search of a pearl, held by “The Black Corsair”. Only a cuttlefish bone will defeat the Black Corsair.