Ho un male ai piedi…

JOHN I. CLARKE

(Il boicottaggio dei bus a Montgomery nel 1955-‘56 iniziò dopo che Rosa Parks venne arrestata per aver rifiutato di lasciare il posto ad un passeggero bianco)

Alcuni per cambiare il mondo
fanno marciare gli eserciti per terra
portano gli elefanti attraverso le Alpi
e costruiscono navi per guerre e assedi.

Rosa Parks si è seduta e ha detto
“Ho un male ai piedi…”

Alcuni per cambiare il mondo
fanno parate su un piedistallo
il saluto militare con bandiere al vento
e discorsi d’incrollabili fedi.

Rosa Parks si è seduta e ha detto
“Ho un male ai piedi…”

Alcuni per cambiare il mondo
avvelenano la tua mente
diffondono parole di odio
per le vittime e i loro eredi.

Rosa Parks si è seduta e ha detto
“Ho un male ai piedi…”

Sassi e sfollagente
vilipendio
vile abuso.
Perché non lasci perdere
e cedi?
Rosa Parks ha soltanto sospirato
“Ho un male ai piedi…”

(Traduzione di Silvia Pio)

English

Rosa Parks, 4 febbraio 1913 – 24 ottobre 2005, attivista per i diritti umani.
Intervista impossibile con Rosa Parks: Una Rosa sul bus