Piovono poesie per Barcellona

NON SIAMO NATI PER GIORNI COME QUESTI

Nella propria vita, giorni come questi non dovrebbero mai ripetersi
Una cosa simile
Un simile pensiero
Un simile giorno non dovrebbe mai accadere di nuovo, per questo
Getto tutto quello che ho nella profondità del fiume
Tutto il cumulo di me stessa, lo butterò via
Per poter ridere di cuore ancora una volta
Per il nostro futuro
Getterò tutto ciò che sono stata nel fiume
Il futuro di sicuro verrà
Lo farò arrivare da una quieta pazienza
Non importa cosa ho da offrire in cambio.

TAEKO UEMURA, Giappone

Traduzione di Germain Droogenbroodt – Laura Garavaglia

Español

English