Poeti dal mondo, Maria Koursi, Grecia

copertina

Quando cade la notte lei fugge
Chiude la gabbia con cura
e scappa
……………..Si chiede cos’ha dimenticato
……………..Mette sotto chiave e scappa
……………..Forse la luce è accesa
……………..Forse la porta è aperta
……………..Forse il giorno dopo oggi
……………..Forse la pecora nascosta e la sua erba
……………..ma mette sotto chiave e scappa
……………..ogni notte mette sotto chiave
……………..e scappa
Ripetizione, infallibile madre di sbagli

p.9

Traduzione dal greco all’inglese di Christos Triantafyllou, traduzione dall’inglese all’italiano di Silvia Pio
Disegni di Triantafyllos Triantafyllou