GERMAIN DROOGENBROODT (a cura)
MALESSERI
O Certo mi sento triste,
adesso e dopo. Malato come un cane.
Certo, adesso e dopo
ogni cosa ferisce, o anche peggio-
una o l’altra. Certo
potrei prendere
delle medicine che ho in bagno. Però,
sempre, quando attirano la mia attenzione.
Mi succede, sono vecchio.
Piuttosto vecchio. E poi
ancora una volta
chiudo l’armadietto dei medicinali
e mi sento felice
di essere vecchio, solo vecchio.
E questo è quanto.
Domani forse, forse
da domani, sarò giovane.
HEINRICH EGGERTH (Austria 1926 -)
Traduzione di Laura Garavaglia
POINT Editions: poesie di poeti conosciuti e sconosciuti da tutto il mondo.