Monthly Archives: 29 settembre 2020

Fiori per Varavara Rao

immagine

GABRIEL ROSENSTOCK Lettera all’India (A proposito dell’imprigionamento di Varavara Rao, poeta di lingua Telugu) India! La dea Saraswati sorride Quando metti in prigione i tuoi poeti? Quando, colpiti dal Covid, hanno le allucinazioni Seduti in una pozza di urina? India!…

Illuminazione, Rosenstock & Rosenstock

ron-rosenstock-9-the-culturium

GABRIEL ROSENSTOCK (Fotografie: © Ron Rosenstock) Il viaggio dell’anima silenzio … come prima del richiamo alla preghiera Gabriel Rosenstock è autore/traduttore di più di 150 libri, inclusi 13 volumi di poesia e un volume di haiku, soprattutto in lingua irlandese (gaelico).…

Ipostasi di buio, di Rossella Cerniglia

cerniglia-rossella-2020-al-ipostasi-di-buio-fronte3d

ROSSELLA CERNIGLIA SONO PRONTO A salire i gradini sono pronto fino a dove nell’aria asciutta della soglia è suono che sgomenta estasi in volo della tua ala-gabbiano e l’azzurro è rinchiuso nel sarcofago ardente dove una tenebra alta si leva.…

Inaudito Rimbaud

Rimbaud (da Wikimedia Commons)

CARLO CARLUCCI Tradurre Rimbaud fu un’improrogabile necessità verificatasi nel corso di uno studio, Guerra feroce e mortale al destino, che avevo dedicato all’opera del poeta di Charleville, in particolare alla sua parte più trascendente e visionaria. Il sottotitolo di quel…

Poesie per Willy

willy

I poeti onorano la memoria di Willy Monteiro Duarte ROBERTO MALINI Abbiamo iniziato a raccogliere le Poesie per Willy nel giorno del suo funerale. La tragica violenza che ha strappato la vita al giovane Willy Monteiro Duarte ha toccato profondamente…

Dostoevskij a Firenze

carollo-copertina

ANTONIO CAROLLO Qualche giorno fa, passeggiando tra i turisti nel centro di Firenze, mi è venuto in mente il soggiorno di Fëdor Dostoevskij nella città. Anche lui faceva lunghe passeggiate per queste vie. Egli venne a Firenze la prima volta…