Narrativa

Prometeo

prometeus

FRANZ KAFKA. Su Prometeo circolano quattro leggende: secondo la prima, al Caucaso fu incatenato poiché aveva tradito gli dèi a favore degli uomini, e gli dèi mandarono delle aquile che si nutrivano del suo fegato, sempre ricrescente. Secondo la seconda,…

La canonica

foto di Manuela Zanotti

MANUELA ZANOTTI La canonica era lì, con le persiane scrostate, chiuse come vecchie palpebre, i muri irregolari, il sottotetto cadente. Sul vecchio muro, un ovale che ritraeva Sant’Anna con Maria Bambina. La porta dai due battenti scrostati lasciava trapelare uno…

Il tempo tagliato di Silvia Longo. Intervista

tempotagliatocopertina

SILVIA PIO (a cura) Silvia Longo ha pubblicato per Longanesi un romanzo dove il tempo è uno dei protagonisti. L’autrice legge per Margutte un brano del libro. Domanda: È importante sapere la poetica di un autore, in parole povere, perché…

Un uomo d’onore

clarke

JOHN I. CLARKE Esausto e con i piedi a pezzi, il gruppo del Giro Turistico della Città aveva terminato la visita quando Ed si esibì in una tirata imbonitoria diretta ad ottenere succose mance. “Beh, eccoci qui signori di nuovo…

Fa così freddo stamattina

Brian Baker per So cold

FRANCES FAHY Sette rintocchi di campana dalla Cattedrale. Più veloce! Lei raggiunge Ponte Alto. Non c’è un’anima. Lascia borsa e messaggio accanto all’Edicola del Ponte. I souvenir per te, Mamy. Afferra il telefono e sale sul ponte. Ho provato a…

La Mostra Di Ceramica

P1130321

LORENZO BARBERIS. (In una Mondovì alternativa, il 15 agosto 2013…) “Che bello, zio, andiamo a vedere il Mostro di Ceramica!” Sbuffai. Non so come, mia sorella era riuscita a mollarmi per Ferragosto quella piccola peste di suo figlio, un bambino…

Translating Gatsby

gatsby

(qui la recensione di “Margutte” del recente film tratto dal romanzo) L’incipit del Grande Gatsby, in una traduzione originale di “Margutte”: Nei miei anni più acerbi e vulnerabili mio padre mi ha dato un consiglio sul quale da allora continuo…