La vetrina di Margutte

Sempre d’ottobre

postino a Longarone

SILVANO GREGOLI Ottobre 1963. Longarone. Senza parole… INTRODUZIONE La Poesia e la Morte Silvano Gregoli ritorna su Margutte con uno scritto inedito che rivisita sostanzialmente un suo lontano articolo comparso sul mensile monregalese “Il Belvedere” nel 1963.  Magistrale il montaggio del nuovo…

Leggere Modiano – 4

cover

AH, L’ORIZZONTE IN FUGA… GABRIELLA MONGARDI. “Orizzonte”, participio presente del verbo greco ̔ορίζω, significa “che segna il confine, che delimita”: questo romanzo è davvero “l’orizzonte” dello scrittore Modiano, in quanto racchiude tutto il suo mondo, ne rappresenta il distillato, l’essenza.…

Errare Humanum Est

bonino-errare

ATTILIO IANNIELLO. Se c’è un mito con il quale la cultura di tutti i popoli ha cercato di narrare il nucleo più profondo del senso della vita, quello è il mito del viaggio. Da Oriente ad Occidente, viaggi, pellegrinaggi, egire,…

Rimpianti d’estate (a due voci)

monte-rosa-ghiacciaio-pietrificato

Tu e io, finalmente. Senza le tue ex, il tuo cane, la tua vicina tanto carina, la cugina onnipresente, i tuoi figli, i tuoi nipoti e Giacomo, l’Amico, rompiballe come una suocera da macchietta. Villaggio da copertina, atmosfere alla Harmony,…

Consigli a un giovane traduttore

la traduzione

GIULIANA MANFREDI E SILVIA PIO Giuliana e Silvia si sono conosciute alla Scuola europea di traduzione letteraria (SETL) di Torino nel 1995 durante un corso di alcuni mesi. Da allora non si sono più incontrate, ma sono rimaste in contatto.…

Cinque giorni al Sud

Franco Fontana, Basilicata

FULVIA GIACOSA. 14 e 15 settembre 2015: avvicinamento alla meta. Da Cuneo siamo scesi velocemente, quasi senza soste fino al confine tra Molise e Puglia e, dopo una notte di riposo in uno di quei tanti agglomerati inventati dal nulla …